I did a Morrowind cosplay a few years back and trying to discern the clothing patterns and textures nearly killed me. The HD mods are pretty mid for those things, and I ended up relying on the vibe of some fanart. Good luck with the writing!